When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
An Invoice Contact is a person who ensures that an invoice is submitted to an upstream contractor for payment. In Procore, an invoice contact is always an employee of the designated 'Contract Company' on a purchase order or subcontract. The contract company is the party responsible for performing work and/or supplying materials for a project. For customers in the United States using Procore's Progress Billings tool, this term is synonymous with progress billing contact.
In dieser Tabelle sind die Berechtigungen aufgeführt, die Rechnungskontakte benötigen , um Subunternehmerrechnungen in Procore zu erstellen.
| Berechtigungsstufe für Sekundärverträge | ||||
|---|---|---|---|---|
| Aktion | Keine | Nur Lesen | Standard | Admin |
| Eine „Einladung zur Rechnung“ als Rechnungskontakt annehmen oder ablehnen | ||||
| Senden Sie eine neue Rechnung als "Rechnungskontakt" | ||||
| Erstellen einer neuen Subunternehmerrechnung als Rechnungskontakt | ||||
1 Einige Procore-Kunden entscheiden sich dafür, Rechnungskontakte mit der Berechtigungsstufe "Standard" für das Kreditorenvertrags-Tool bereitzustellen. Es ist wichtig zu beachten, dass es von Procore NICHT empfohlen wird, externen Mitarbeitern höhere Berechtigungen als "Nur Lesen" zu gewähren .
Stellen Sie bei der Fehlerbehebung für das Benutzerkonto eines Rechnungskontakts im Unternehmensadressbuch Folgendes sicher:
Nein. Wenn Procore als Rechnungskontakt für einen Kreditorenvertrag bestimmt ist, fügt Procore den Kontakt automatisch zur Liste "Privat" für diesen Kreditorenvertrag hinzu. Ein Rechnungskontakt kann dann den Kreditorenvertrag und seine Rechnungen in Procore einsehen.
Um einen Rechnungskontakt hinzuzufügen, muss ein autorisierter Benutzer für das Unternehmen, das den Kreditorenvertrag im Procore-Projekt verwaltet, Folgendes tun:
Wenn ein Rechnungsadministrator für das Procore-Unternehmenskonto einen neuen Abrechnungszeitraum erstellt, hat dieser Benutzer die Möglichkeit, eine automatische Abrechnungseinladung an jeden zu senden, der entweder (1) in der Liste "Privat" für die Rechnung genannt wird oder (2) Mitglied der Standardliste "Rechnungskontakt" des Verpflichtungstools ist. Siehe Rechnungskontakte zu einer Bestellung oder einem Unterauftrag hinzufügen.
Nein. Ein Rechnungskontakt hat mehrere Möglichkeiten, eine Rechnung zu erstellen.
There are two ways to respond to an 'Invite to Bill' as an invoice contact: (1) from the 'Invite to Bill' email or (2) from the upstream collaborator's Project level Commitments tool. Use the second option when you know you have invoice contact permissions but the 'Invite to Bill' is missing or lost.
When responding to an invite, you can accept or decline it as follows:


Can't find your 'Invite to Bill' or uncertain if one was sent? An invoice contact always has sufficient permissions to create a new invoice for an open billing period in the upstream collaborator's Procore project. See Create a New Invoice as an Invoice Contact.
Sie können Aufgaben in Procore nur ausführen, wenn Sie als Rechnungskontakt für einen Kreditorenvertrag im Procore-Projekt des Upstream-Projektmitarbeiters hinzugefügt werden. Was Sie tun können und wie Sie es tun, hängt von den Optionen ab, die der Upstream-Mitarbeiter verwendet.
| Rechnungskontakte können... | Um mehr zu erfahren... |
|---|---|
| Akzeptieren oder Ablehnen einer "Einladung zur Rechnungsstellung" in der E-Mail, die von einem Rechnungsadministrator gesendet wurde. Siehe Senden einer Einladung zur Rechnungsstellung an einen Rechnungskontakt. | Eine „Einladung zur Rechnung“ als Rechnungskontakt annehmen oder ablehnen |
| Antworten Sie auf eine "Einladung zur Rechnungsstellung", die von einem Rechnungsadministrator gesendet wurde. Siehe Senden einer Einladung zur Rechnungsstellung an einen Rechnungskontakt. | Eine neue Rechnung als Rechnungskontakt einreichen |
| Erstellen Sie eine Rechnung im Kreditorenvertrags-Tool ohne eine Einladung zur Rechnungsstellung durch einen Rechnungsadministrator. Sie müssen dem Rechnungsempfänger Kontaktberechtigungen erteilen. | Erstellen einer neuen Rechnung als Rechnungskontakt |
| Aktualisieren Sie ein Subunternehmer-Leistungsverzeichnis. Diese Funktion muss für das Projekt aktiviert sein. Siehe Aktivieren oder Deaktivieren der Registerkarte Subunternehmer-Leistungsverzeichnis im Kreditorenvertrags-Tool. | Aktualisieren eines Subunternehmer-Leistungsverzeichnisses als Rechnungskontakt |
| Überarbeiten Sie alle Rechnungseinzelpositionen, die von einem Rechnungsadministrator abgelehnt wurden, und reichen Sie sie erneut ein. | Überarbeiten und erneutes Einreichen einer Subunternehmerrechnung als Rechnungskontakt |
Ja. Procore sendet E-Mail-Benachrichtigungen an Rechnungskontakte, wenn diese Aktionen stattfinden:
| Aktionen | Details & Mehr erfahren | Nächster Schritt |
|---|---|---|
| Wenn ein Kreditorenvertrag mit einem bestimmten Rechnungskontakt erstellt wird. | Die E-Mail wird gesendet, wenn der Upstream-Mitarbeiter auf der Registerkarte Allgemein des Sekundärvertrags auf "Erstellen und E-Mail" oder "Speichern und E-Mail" klickt. Siehe Senden einer "Einladung zur Rechnungsstellung" an einen Rechnungskontakt aus dem Rechnungsstellungs-Tool. | |
| Wenn ein Rechnungsadministrator die Option "Subunternehmer an die Rechnungsstellung erinnern" festlegt. | Wenn ein Rechnungskontakt eine "Einladung zur Rechnungsstellung" annimmt, wird im angegebenen Intervall eine Erinnerung gesendet, bis der Rechnungsentwurf eingereicht wird. Mahnungen werden nicht mehr versendet, sobald der Status der Rechnung auf "Wird überprüft" geändert wird. | |
| Wenn das Leistungsverzeichnis des Subunternehmers auf "Abgelehnt" lautet. Siehe Was ist ein Subunternehmer-Leistungsverzeichnis? | Eine E-Mail wird gesendet, wenn der Upstream-Projektmitarbeiter den Status eines Subunternehmer-Leistungsverzeichnisses auf "Überarbeiten und erneut einreichen" ändert. Siehe Überprüfen Sie eine Subunternehmerrechnung als Rechnungsadministrator. | |
| Wenn der Upstream-Projektmitarbeiter die Einstellung Ablaufbenachrichtigung senden für Versicherungen im Adressbuch-Tool auf Unternehmensebene konfiguriert hat. | Eine E-Mail wird gesendet, wenn die Versicherung innerhalb von zwei (2) Wochen nach ihrem Ablaufdatum ist. Siehe Hinzufügen einer Versicherung zu einem Unternehmensdatensatz im Unternehmensadressbuch. | |
| Wenn der Upstream-Projektmitarbeiter die Einstellung Subunternehmer benachrichtigen, wenn Rechnungen genehmigt werden im Rechnungsstellungs-Tool auf Projektebene konfiguriert hat. | Eine E-Mail wird gesendet, wenn der Upstream-Projektmitarbeiter den Rechnungsstatus auf "Genehmigt" ändert. Siehe Einstellungen konfigurieren: Rechnungsstellung und Massenbearbeitung des Status von Subunternehmerrechnungen. | - |