Diese Tabelle zeigt die Unterschiede bei den Tool-Namen (fett) und Begriffen in den Point-of-View-Wörterbüchern für Projektfinanzen. Diese Wörterbücher sind nur in US-Englisch verfügbar. Das Standardwörterbuch ist für Generalunternehmer konzipiert, was bedeutet, dass Sie mit Ihrem Procore-Administrator in Ihrem Unternehmen und Ihrem Procore-Ansprechpartner zusammenarbeiten müssen, um auf die anderen Wörterbuchoptionen zugreifen zu können.
Generalunternehmer
Englisch (Vereinigte Staaten) - Standard
|
Besitzer
Englisch (Owner Terminology V2)
|
Fachunternehmer
Englisch (Spezialauftragnehmerterminologie)
|
Rechnungsstellung |
Rechnungsstellung |
Fortschritts-Abrechnungen |
Owner |
Finanzierung |
Owner |
Bauherr/Kunde |
Bauherr/Kunde |
GU/Kunde |
Änderungsauftrag für Primärvertrag |
Änderungsauftrag zur Finanzierung |
Änderungsauftrag zum Kundenvertrag |
Hauptverträge |
Finanzierung |
Kundenverträge |
Einnahmen |
Finanzierung |
Einnahmen |
Unterauftrag |
Vertrag |
Unterauftrag |
Subunternehmer |
Auftragnehmer |
Subunternehmer |
Subunternehmer-Leistungsverzeichnis (Sub-LV) |
Leistungsverzeichnis für Auftragnehmer (CSOV) |
Subunternehmer-Leistungsverzeichnis (Sub-LV) |