Wenn Ihr Unternehmen das Point-of-View-Wörterbuch "Owners English" oder "Specialty Contractors English" anwendet, werden Sie in der Benutzeroberfläche unterschiedliche Toolnamen und Begriffsänderungen sehen. Erfahren Sie, wie Sie die Wörterbuchoptionen anwenden.
Diese Tabelle zeigt die Unterschiede bei den Toolnamen (fett) und Begriffen in den Point-of-View-Wörterbüchern für Projekt-Finanzwerte. Diese Wörterbücher sind nur in US-Englisch verfügbar. Das Standardwörterbuch ist für Generalunternehmer gedacht, was bedeutet, dass Sie mit Ihrem Procore-Administrator in Ihrem Unternehmen und Ihrem Procore-Ansprechpartner zusammenarbeiten müssen, um auf die anderen Wörterbuchoptionen zugreifen zu können.
|
Generalunternehmer Englisch (Vereinigte Staaten) - Standard |
Besitzer Englisch (Owner Terminology V2) |
Fachunternehmer Englisch (Spezialauftragnehmerterminologie) |
|---|---|---|
| Rechnungsstellung | Rechnungsstellung | Fortschritts-Abrechnungen |
| Owner | Finanzierung | Owner |
| Bauherr/Kunde | Bauherr/Kunde | GU/Kunde |
| Änderungsauftrag für Primärvertrag | Änderungsauftrag zur Finanzierung | Änderungsauftrag zum Kundenvertrag |
| Hauptverträge | Finanzierung | Kundenverträge |
| Einnahmen | Finanzierung | Einnahmen |
| Unterauftrag | Vertrag | Unterauftrag |
| Subunternehmer | Auftragnehmer | Subunternehmer |
| Subunternehmer-Leistungsverzeichnis (Sub-LV) | Leistungsverzeichnis für Auftragnehmer (CSOV) | Subunternehmer-Leistungsverzeichnis (Sub-LV) |
Wenn Ihr Unternehmen oder Projekt externen Mitarbeitern keine Zugriffsberechtigung auf Ihr Procore-Projekt erteilen möchte, damit diese ihre eigenen Rechnungen einreichen können , kann Ihr Team die digitalen oder Papierrechnungen von Ihren Rechnungskontakten außerhalb von Procore abholen. Nach dem Einzug können Rechnungsadministratoren sie in Procore im Namen jedes Rechnungskontakt erstellen.
Um die Schritte in diesem Tutorial ausführen zu können, muss der Kreditorenvertrag der Rechnung Folgendes enthalten:
Darüber hinaus muss ein Rechnungsadministrator einen Abrechnungszeitraum für die Rechnung erstellen. Siehe Abrechnungszeiträume verwalten.
Users always create invoices in the project's Commitments tool.


In the New Invoice page, update the General Information card. Once updated, continue by updating the Schedule of Values.


This table details the elements in the 'General Information' card. An invoice administrator can update this information when creating or editing an invoice of behalf of an invoice contact.
| Element | Field Type | Description | Learn More | |
|---|---|---|---|---|
| Contract Company | Read Only | Shows the name of the subcontracting company designated as the 'Contract Company' on the commitment. | To change the company name that appears:
|
|
| Status* | Drop-down list | Accept the default status (Draft) or select a different status from the drop-down list.
|
What are the default statuses for Procore invoices? | |
| Invoice # | Alphanumeric text | Procore automatically assigns invoice numbers in sequence using its default numbering system or the custom numbering system defined for your project's invoices. | Read Can I customize the numbering system for financial objects in Procore? before changing this number. | |
| Billing Period* | Drop-down list | Accept the billing period that appears by default or select any billing period from the drop-down list. Note: Invoice contacts and users with 'Standard' level permissions on the Commitments tool can only select a billing period when an invoice is NOT already associated with it. |
Only invoice administrators can Create Billing Periods. | |
| Billing Date* | Calendar control | Shows the billing date for the selected billing period. You can change the date for this invoice with the calendar control. | Only invoice administrators can Create Billing Periods. | |
| Period Start* | Calendar control | Shows the start date for the selected billing period. You can change the date for this invoice with the calendar control. | Only invoice administrators can Create Billing Periods. | |
| Period End* | Calendar control | Shows the end date for the selected billing period. You can change the date for this invoice with the calendar control. Note: To help project managers track how invoices impact a project's budget, the 'Billing Period' date on an invoice aligns with the work performed on a project. |
Only invoice administrators can Create Billing Periods. | |
| Billing Type: Progress Billing |
Option button | Requires Procore Pay If the subcontractor is submitting progress billings for an ongoing project, choose this option. |
When your company has Procore Pay, this setting works with the Invoicing Settings for Progress Conditional and Progress Unconditional lien waivers. See Enable Lien Waivers & Set Default Templates on Projects. | |
| Billing Type: Final Billing |
Option button | Requires Procore Pay If the subcontractor is submitting a one-time invoice or if this is the final invoice for an ongoing project, choose this option. |
When your company has Procore Pay, this setting works with the Invoicing Settings for Final Conditional and Final Unconditional lien waivers. See Enable Lien Waivers & Set Default Templates on Projects. | |
| Submitted Date | Calendar control | Select the date the invoice was submitted to your company by the subcontractor. | Typically, this is printed on the invoice that you received from the subcontracting company. | |
Die Karte "Zahlungsdetails" wird neben der Karte "Allgemeine Informationen" für Rechnungsadministratoren mit Procore Payangezeigt.
Um die Zahlungs Fälligkeitstermin für diese Rechnung zu ändern, wählen Sie ein neues Datum aus dem Kalender für das Fälligkeitsdatum der Zahlung.
Wenn ein Zahlungsempfänger für ein Frühauszahlungsprogramm angemeldet ist, zeigt diese Karte den Anmeldestatus, das Fälligkeitsdatum und die Gebühr des Zahlungsempfängers für das Frühauszahlungsprogramm an. Siehe Überprüfen und Verwalten von Anmeldungen für vorzeitige Zahlungen als Zahlungsempfänger. Das dem Procore-Projekt zugewiesene Programm für vorzeitige Zahlungen bestimmt automatisch das Fälligkeitsdatum und die Gebühr. Siehe Über Programmefür vorzeitige Zahlung .

Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unten auf der Seite "Neue Rechnung".
Hinweis: Wenn Workflows für Subunternehmerrechnungen aktiviert sind, können Sie auch "Als Entwurf speichern" wählen, um Ihre Arbeit zu speichern und im selben Workflow-Schritt zu bleiben.