When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Ja. In den Finanzmanagement Tools können Sie das Standard-Nummerierungssystem von Procore für Finanzobjekte verwenden oder für jedes Objekt Ihr eigenes benutzerdefiniertes Nummerierungssystem erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter:
Standardmäßig nummeriert Procore neue Finanzobjekte automatisch fortlaufend. Zum Beispiel: 001, 002, 003 und so weiter. Zur einfachen Identifizierung projektbezogener Verbindlichkeiten enthält Procore auch eine Abkürzung (PO oder SC) und eine Projektnummer im Standardnummerierungssystem.
In dieser Tabelle ist das Standardnummerierungssystem für jedes Finanzobjekt aufgeführt und es wird ein Beispiel für ein benutzerdefiniertes Nummerierungssystem gegeben. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die wichtigen Hinweise lesen, bevor Sie mit der Anpassung beginnen.
| Procore-Tool: Finanzobjekt | Standard-Nummerierungssystem | Beispiel: Benutzerdefiniertes Nummerierungssystem | Wichtige Hinweise |
|---|---|---|---|
| Änderungsereignisse: Ereignis ändern |
001, 002, 003... | CE-001, CE-002, CE-003... | Begrenzt auf maximal zehn (10) Zeichen Länge. |
| Änderungsaufträge: Nachtrag zum Kreditorenvertrag |
001, 002, 003... | CCO-001, CCO-002, CCO-002... | - |
| Änderungsaufträge: Potenzieller Nachtrag zum Kreditorenvertrag |
001, 002, 003... | CPCO-001, CPCO-002, CPCO-003... | - |
| Änderungsaufträge: Nachtrag zum Debitorenvertrag |
001, 002, 003... | PCCO-001, PCCO-002, PCCO-002... | - |
| Änderungsaufträge: Potenzieller Nachtrag zum Primären |
001, 002, 003... | PNTDV-001, PNTDV-002, PNTDV-003... | - |
| Debitorenverträge: Primärvertrag |
001, 002, 003... | PC-001, PC-002, PC-003... | - |
| Debitorenverträge: Rechnung des Auftraggebers |
001, 002, 003... | OWN-001, OWN-002, OWN-003... | - |
| Verpflichtungen: Bestellung |
PO-[Projektnummer]-001, PO-[Projektnummer]-002, PO-[Projektnummer]-003... | ORD-[Projektnummer]-001, ORD-[Projektnummer]-002,ORD -[Projektnummer]-003... | Eine [Projektnummer] ist im Standardnummerierungssystem enthalten, wenn die standardmäßige Procore-Kostenschlüsselliste verwendet wird, und dem Procore-Projekt wird eine Projektnummer zugewiesen. Wenn ein Projekt in die Kostenschlüsselliste Ihres ERP-System integriert ist, wird [Projektnummer] im Standardnummerierungssystem weggelassen. Überschreiten Sie beim Anpassen NICHT die maximalen Zeichenbeschränkungen Ihrer ERP-System. Vermeiden Sie eine Neunummerierung oder den Wechsel zu einer benutzerdefinierten Nummerierung, nachdem Procore mit einem ERP-System synchronisiert wurde. |
| Verpflichtungen: Subcontract |
SC-[Projektnummer]-001, SC-[Projektnummer]-002, SC-[Projektnummer]-003... | SubK-[Projektnummer]-001, SubK-[Projektnummer]-002, SubK-[Projektnummer]-003... | Eine [Projektnummer] ist im Standardnummerierungssystem enthalten, wenn die standardmäßige Procore-Kostenschlüsselliste verwendet wird, und dem Procore-Projekt wird eine Projektnummer zugewiesen. Wenn ein Projekt in die Kostenschlüsselliste Ihres ERP-System integriert ist, wird [Projektnummer] im Standardnummerierungssystem weggelassen. Überschreiten Sie beim Anpassen NICHT die maximalen Zeichenbeschränkungen Ihrer ERP-System. Vermeiden Sie eine Neunummerierung oder den Wechsel zu einer benutzerdefinierten Nummerierung, nachdem Procore mit einem ERP-System synchronisiert wurde. |
| Verpflichtungen: Subunternehmerrechnung |
001, 002, 003... | INV-001, INV-002, INV-003... | - |